Beberapa istilah dalam bahasa asing dan Indonesia terkait virus corona COVID-19 yang penting diketahui

968 Views

Virus corona yang telah mengglobal di seluruh dunia turut mengglobalkan informasi yang terkait dengannya. Dari informasi ini banyak istilah yang digunakan, baik dalam bahasa asing maupun bahasa kita sendiri tanah air tercinta yang penting kita ketahui

Agar ga keliru, yuk kita cek sama-sama istilah yang terkait dengan virus yang diketahui merebak pertama kali di akhir bulan Desember tahun 2019 lalu di Wuhan negara Cina ini

Istilah dalam penyakit virus corona : Coronavirus, SARS-CoV-2, COVID-19

Coronavirus

Menurut WHO, coronavirus atau virus corona adalah keluarga besar virus yang menyebabkan penyakit mulai dari flu biasa hingga penyakit yang lebih parah seperti MERS dan SARS
Nama ‘Coronavirus‘ berasal dari proyeksi seperti mahkota di permukaannya
‘Corona‘ dalam bahasa latin berarti mahkota

SARS-CoV-2

SARS-Cov-2 merupakan singkatan dari Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2
Nama ini ditetapkan oleh Komite Internasional tentang Taksonomi Virus (ICTV) pada 1 Februari 2020 sebagai nama virus corona baru yang menyebabkan COVID-19

COVID-19

COVID-19 merupakan singkatan dari Corona Virus Disease 2019.
Penyakit ini disebabkan oleh virus SARS-CoV-2

Istilah tentang langkah pencegahan corona : Isolasi, Karantina, Sosial Distancing

Isolasi

Menurut Centers for Disease Control and Preventation (CDD), isolasi adalah langkah memisahkan orang sakit yang memiliki penyakit menular dari orang yang tidak sakit
Isolasi memungkinkan orang yang terinfeksi menjauh dari orang sehat untuk mencegah penyebaran penyakit

Karantina

Menurut Centers for Disease Control and Preventation (CDD), karantina merupakan langkah memisahkan dan membatasi pergerakan orang yang diduga memiliki penyakit menular untuk melihat apakah mereka benar-benar terinfeksi

Sosial Distancing

Menurut Centers for Disease Control and Preventation (CDD), sosial distancing adalah menjauhi perkumpulan, menghindari pertemuan massal dan menjaga jarak antar manusia
Sosial Distancing dinilai bisa mengurangi resiko penyebaran virus corona karena virus ini menular antar manusia melalui droplet (partikel air liur) saat penderita bersin atau batuk

Istilah kebijakan untuk virus corona : Lockdown, KLB, Work From Home (WFH)

Lockdown

Lockdown merupakan protokol darurat yang bertujuan mencegah orang meninggalkan atau masuk suatu area
Dalam kasus COVID-19, lockdown dilakukan untuk mengunci akses masuk keluar suatu daerah atau negara untuk mencegah penyebaran COVID-19

KLB

KLB (kejadian Luar Biasa) adalah salah satu status yang diterapkan di Indonesia untuk mengklasifikasikan peristiwa penyakit yang merebak dan dapat berkembang menjadi wabah penyakit
Sejumlah daerah di Indonesia yang menetapkan KLB terkait penyakit ini adalah daerah Solo, Kalimantan Barat dan Banten

WFH (Work From Home)

Work From Home atau bekerja dari rumah merupakan istilah kebijakan suatu perusahaan atau instansi yang meminta pekerjanya untuk bekerja dari rumah
Langkah ini bertujuan untuk mengurangi resiko

Istilah untuk pasien : ODP, PDP, Suspect, Pasien Positif, Pasien Negatif

ODP atau Orang Dalam Pengawasan adalah orang yang diketahui telah memiliki kontak dengan kasus COVID-19 seperti memiliki riwayat perjalanan ke daerah/negara terpapar
Gejala ringan (demam ringan, batuk ringan)

PDP adalah Pasien Dalam Pengawasan, adalah orang yang sebelumnya ODP, namun mengalami beberapa gejala yang mengindikasikan adanya COVID-19 dari sedang hingga berat seperti batuk, pilek, demam dan gangguan nafas

Suspect

Merupakan PDP yang memiliki riwayat kontak dengan pasien positif COVID-19
Ketika seseorang telah menjadi suspect, maka pasien akan diambil spesimen dari dinding belakang hidung, mulut serta di rumah sakit rujukan akan dilakukan bronskopi untuk mengambil sedikit cairan dari saluran nafas

Pasien positif

Pasien positif merupakan pasien yang sudah terbukti secara medis terinfeksi dalam serangkaian uji lab

Pasien negatif

Pasien negatif merupakan pasien yang terbukti secara medis tidak memiliki virus melalui uji lab
Untuk pasien yang sebelumnya positif dan dinyatakan sembuh, biasanya akan dinyatakan negatif setelah melakukan dua kali tes

Istilah tentang penyebaran virus : Outbreak, Epidemi, Pandemi

Outbreak atau wabah adalah peningkatan mendadak dalam jumlah kasus penyakit.
Wabah dapat terjadi pada komunitas atau wilayah geografis, atau dapat mempengaruhi beberapa negara

Epidemi

Penyebaran penyakit secara cepat dengan jumlah terjangkit banyak dan tidak normal
Epidemi didefinisikan sebagai wabah penyakit yang terjadi di wilayah geografis yang luas dan mempengaruhi sebagian besar populasi

Pandemi

Penyebaran terjadi secara global

Istilah tentang kasus virus corona : Imported Case, Local Transmission

Imported case

Merupakan kasus penularan yang berasal dari luar negeri.
Pasien terjangkit saat berada di luar negeri

Local Transmission

Kasus penularan yang terjadi di dalam negeri.
Pasien tertular dimana kasus ditemukan

Istilah dalam perawatan medis : Swab Test, Hazmat suit, Spesimen

Swab test

Swab test atau uji swab merupakan serangkaian pengujian dengan mengambil sampel lidah atau lendir di tenggorokan bagian belakang atau saluran pernafasan bawah. Sampel ini diambil untuk mendeteksi ada tidaknya virus corona

Hazmat suit atau hazardous material suit dikenal sebagai setelan dekontaminasi. Pakaian ini digunakan oleh tenaga medis untuk menghindari paparan virus atau media berbahaya

Spesimen

Spesimen merupakan sampel dari organisme yang diambil untuk mengetes ada tidaknya virus di dalamnya

Istilah dalam pelayanan kesehatan : Screening pasien, Klaster, Tracking Pasien, Fasyankes

Screening pasien

Merupakan proses pemeriksaan sekelompok orang untuk memisahkan orang yang sehat dan orang yang beresiko memiliki virus

Klaster

Klaster merupakan istilah untuk mengkategorikan dari mana asal penyebaran virus.
Istilah klaster ini merujuk pada seluruh pasien yang tertular di tempat yang sama

Tracking pasien

Tracking pasien merupakan tindakan melacak riwayat aktivitas pasien sebelum diduga terjangkit virus.
Riwayat ini meliputi riwayat perjalanan, tempat apa saja yang dikunjungi, hingga siapa saja yang telah melakukan interaksi dengan pasien

Fasyankes

Fasyankes merupakan singkatan dari fasilitas Pelayanan Kesehatan
Fasyankes adalah pelayanan kesehatan masyarakat yang disediakan pemerintah.
Dalam kasus COVID-19, Fasyankes menjadi tempat untuk penanganan pasien COVID-19

Demikianlah istilah-istilah yang berkaitan dengan virus corona, baik dalam bahasa asing maupun dalam bahasa Indonesia tercinta. Semoga bermanfaat

Akhir kata semoga Allah SWT selalu melindungi kita dari segala mara bahaya. InsyaAllah aamiin

Sampai jumpa lagi

 

Bir cevap yazın